Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 - Bản dịch của Phanxipăng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Alicante (Jacques Prévert)
- Quỹ Trương Hiển Khanh xuân bính (Trần Nhân Tông)
- Ưu đàm hoa (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Tích vũ Huyền Trân (Ngô Thì Nhậm)
- Lời cầu nguyện (Tịch Mộ Dung)

Đăng bởi 101 vào 25/01/2023 02:17

Bản dịch của Phanxipăng

Rày đó mai đây, dạ vấn vương,
Mai vàng mưa, sen lục toả hương.
Thu sang, vườn cũ giờ sao nhỉ?
Nơi đây hoa lạnh cợt đùa sương.