Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhị nguyệt nhị nhật du Lạc Nguyên (Hàn Tông)
- Hồng cận hoa (Nguyễn Khuyến)
- Bắc sứ sơ độ Lô giang (Nguyễn Trung Ngạn)
- Thù hữu nhân kiến ký (Nguyễn Trãi)
- Khuê nhân tặng viễn kỳ 1 (Vương Nhai)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/09/2015 17:36

Bản dịch của Trương Việt Linh

Lận đận phương trời dạ vấn vương
Sau mưa sen thắm toả mùi hương
Sắc thu vườn cũ giờ sao nhỉ
Hoa lạnh nơi này đã cợt sương