Hoạ tham tán đại thần hành dinh thưởng cúc thập vịnh kỳ 02 - Bản dịch của Hoàng Tạo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phanxipăng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Trương Húc (Lý Kỳ)
- Tài mai (Cao Bá Quát)
- Luận thi (Triệu Dực)
- Nhuệ giang tịch phiếm (Ngô Thì Nhậm)
- Hạ quý cấu để vu Bích Câu cựu doanh thổ, công thuyên kỷ hoài (Phan Huy Ích)

Đăng bởi Vanachi vào 11/05/2009 07:01

Bản dịch của Hoàng Tạo

Tình khách bâng khuâng mấy dặm trường,
Mai tàn sen đã ngát mùi hương.
Màu thu vườn cũ nay sao nhỉ?
Hoa lạnh nơi này đã cợt sương.