Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Phanxipăng

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Trần Đức Phổ
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng thi Hứa tăng Khắc Sơn (Nguyễn Trung Ngạn)
- Vô đề (Tương kiến thì nan biệt diệc nan) (Lý Thương Ẩn)
- Khất thực (Nguyễn Du)
- “Tháng mười ở Krimê...” (Yuliya Drunina)
- Vườn (Jacques Prévert)

Đăng bởi 101 vào 07/02/2009 19:58

Bản dịch của Phanxipăng

Năm ngoái, ngày này, ngay cửa này,
Mặt người, hoa đào, đều hồng thay.
Mặt người giờ ở nơi nao nhỉ?
Hoa đào xưa ghẹo gió xuân say.