Bài dịch: Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn 赴青城縣出成都，寄陶王二少尹 • Rời Thành Đô đi về huyện Thanh Thành, gửi hai quan thiếu doãn họ Đào và họ Vương

Bản dịch của Phan Ngọc

Già rồi sợ vợ con cười,
Cuộc đời lận đận nghèo thôi kể gì!
Tình lữ khách tôi đi huyện mới,
Nhưng tứ thơ lại vẫn chúng ta.
Phía Đông thành sông hợp cả ba,
Núi phía Tây tuyết pha trắng trời.
Nợ văn chương đều mang tất cả,
Quay đầu nhìn hứng đã tuôn trào.