Tuyệt cú nhị thủ kỳ 2 - Bản dịch của Phan Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Chế Lan Viên
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thuyền há Quỳ Châu quách túc, vũ thấp bất đắc thướng ngạn, biệt Vương thập nhị phán quan (Đỗ Phủ)
- Giang biên tinh nguyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tuyệt cú mạn hứng kỳ 7 (Đỗ Phủ)
- Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
- Bồi Vương thị ngự yến Thông Tuyền Đông Sơn dã đình (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/02/2014 19:02

Bản dịch của Phan Ngọc

Sông biếc, chim càng trắng,
Núi xanh, hoa rực hồng.
Xuân nay sẽ qua chóng,
Năm về có biết không?