Tuân đại lộ 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt xuất 3 (Khổng Tử)
- Tuân đại lộ 1 (Khổng Tử)
- Hoàng hoàng giả hoa 1 (Khổng Tử)
- Phỉ phong 2 (Khổng Tử)
- Tố quan 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:45

Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Đường quan em tiễn đưa chàng,
Tay chàng em níu, em van đôi lời.
Xin đừng rẻ rúng chàng ơi,
Tình kia đẹp đẽ vội rời chi nhau.