Chiêu Quân từ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vị triển ba tiêu (Tiền Hử)
- Hàn thực ức cựu (Trương Tịch)
- Khiển muộn phụng trình Nghiêm công nhị thập vận (Đỗ Phủ)
- Khách cựu quán (Đỗ Phủ)
- Tặng Trình xử sĩ (Vương Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/06/2016 11:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Cát lem mặt gió lay bù tóc
Má hết hồng đôi mắt hết xanh
Dáng buồn, hồn hết tinh anh
Nhìn nay mới giống bức tranh thủa nào.