Tịch thượng tác - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 10 (Đỗ Phủ)
- Bạch cúc kỳ 1 (Tư Không Đồ)
- Hoạ Tập Mỹ “Xuân tịch tửu tỉnh” (Lục Quy Mông)
- Cung trung hành lạc kỳ 1 (Lý Bạch)
- Tiền khổ hàn hành kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/09/2018 17:07

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mây mưa nhỏ Cao Đường tạt nhẹ
Nơi điện vàng thu đến đêm trường
Xét ra Tống Ngọc đáng thương
Cả đời phục vụ Tương Vương hết mình.