Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Chung Nam vọng dư tuyết
終南望餘雪 • Ngắm tuyết núi Chung Nam
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Tổ Vịnh
»
Chung Nam vọng dư tuyết
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
-
Bản dịch của Nguyễn Hà
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Vũ Minh Tân
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cửu bất kiến hàn thị lang, hí đề tứ vận dĩ ký chi (Bạch Cư Dị)
-
Cảnh cấp (Đỗ Phủ)
-
Quán Oa cung hoài cổ (Bì Nhật Hưu)
-
Mã thi kỳ 06 (Lý Hạ)
-
Hoa Thanh cung kỳ 4 (Ngô Dung)
Đăng bởi
Lâm Xuân Hương
vào 03/06/2016 05:21
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Mặt bắc Chung Nam đẹp
Tuyết đọng như mây giăng
Tuyết tan rừng rõ nét
Trong thành đêm lạnh tăng.