Chung Nam vọng dư tuyết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương chi thuỷ 2 (Khổng Tử)
- Kệ vân (Trần Nhân Tông)
- Vãn Quảng Trí thiền sư (Đoàn Văn Khâm)
- Hỉ học sĩ Trần Nhược Hư tự Nghệ An chí (Nguyễn Phi Khanh)
- Khánh Bằng liệt chướng (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/03/2020 05:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sườn bắc Chung Nam núi đẹp thay,
Tuyết rơi phủ đọng nổi vầng mây.
Ven rừng hửng sáng sau mưa tạnh,
Khí lạnh trong thành, tăng cuối ngày.