Chung Nam vọng dư tuyết - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thái Bá Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Nguyễn Hà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu phố ca kỳ 15 (Lý Bạch)
- Thu dạ ký Khâu nhị thập nhị viên ngoại (Vi Ứng Vật)
- Dịch thuỷ tống biệt (Lạc Tân Vương)
- Xuân hoa cách - Xuân từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Độc toạ Kính Đình sơn (Lý Bạch)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:32

Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Dãy núi Chung Nam đẹp
Chân mây tuyết chửa tan
Sắc sáng ngoài rừng tạnh
Trong thành tối rét càn

Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]