Trường An đạo kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên thu tiết hữu cảm kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tầm xuân thi (Chu Hy)
- Biệt Tiết Hoa [Thu nhật biệt Tiết Thăng Hoa] (Vương Bột)
- Đề phảng tử (Vương An Thạch)
- Dã lão ca (Trương Tịch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 09:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đi về ngàn dặm phía tây xa,
Bóng tối làm cây lạnh lẽo nhà.
Văng vẳng lời ca cùng tiếng hát,
Biết rằng đang ruổi Trường An qua.