Kệ vân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

74.71

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 08 (Nguyễn Du)
- Thương tiến tửu (Lý Bạch)
- Tầm ẩn giả Vi Cửu sơn nhân ư Đông Khê thảo đường (Chu Loan)
- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 1 (Bạch Đế thành đầu xuân thảo sinh) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 16:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 18:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sống đời vui đạo hãy tuỳ duyên,
Đói đến thì ăn mệt ngủ liền,
Sẵn báu trong nhà đâu phải kiếm,
Vô tâm đối cảnh cần chi thiền.