Kệ vân - Bản dịch của Huệ Chi

204.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Phanxipăng
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạch mã (Đại Xả thiền sư)
- Ngẫu tác (Đường trung đoan toạ tịch vô nghiên) (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Xuân dạ liên nga (Nguyễn Khuyến)
- Vấn thoại (Hồ Chí Minh)
- Phúc Đường cảnh vật (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Vanachi vào 13/08/2006 06:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 19/09/2008 08:46

Bản dịch của Huệ Chi

Cõi trần vui đạo, hãy tuỳ duyên,
Đói cứ ăn no, mệt ngủ yên.
Báu sẵn trong nhà, thôi khỏi kiếm,
Vô tâm trước cảnh, hỏi gì Thiền.