Bản dịch của Nguyễn Minh

Gái Quỳ châu tóc gần bạc trắng
Bốn, năm mươi tuổi vẫn chưa chồng
Kẹt vì loạn lạc, chịu tang
Nên chưa gả được, thở than tủi đời
Tục địa phương trai ngồi gái đứng
Trai việc nhà, gái kiếm tiền tiêu
Mười người tám chín nghề tiều
Lên rừng mót củi, chi tiêu điều hành
Hai bím tóc già buông ngang gáy
Đeo hoa rừng lá núi thay khuyên
Gắng gân leo chợ núi trên
Muối buôn liều chết thêm tiền chồng con
Trang điểm mặt chỉ toàn ngấn lệ
Mặc áo đơn không đủ ấm thân
Gái Vu thô kệch cho rằng
Thì sao lại có tên làng Chiêu Quân?