Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tạ đình tống biệt
謝亭送別 • Tiễn người ở đình nhà ông Tạ
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Hứa Hồn
»
Tạ đình tống biệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Châu Hải Đường
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Xuân khuê kỳ 2 (Thôi Đạo Dung)
-
Thượng tị nhật Từ ty lục lâm viên yến tập (Đỗ Phủ)
-
Bi Thanh Bản (Đỗ Phủ)
-
Động Linh quán lưu tuyền (Lý Dĩnh)
-
Đề Mộc Lan viện kỳ 2 (Vương Bá)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 24/02/2014 21:02
Bản dịch của
Nguyễn Minh
Ly biệt hát xong, thuyền tháo dây
Núi xanh, lá đỏ, nước sông đầy
Đến chiều, tỉnh rượu người xa khuất
Mưa gió đầy trời nơi mái tây