Tạ đình tống biệt - Bản dịch của Châu Hải Đường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiếu niên du (Trường An cổ đạo mã trì trì) (Liễu Vĩnh)
- Hậu Nguỵ thời, Tương Châu nhân tác “Lý Ba tiểu muội ca”, nghi kỳ vị bị, nhân bổ chi (Hàn Ốc)
- Ngu mỹ nhân - Hữu Mỹ đường tặng Thuật Cổ (Tô Thức)
- Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)
- Ngư du xuân thuỷ (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 01/10/2017 21:13

Bản dịch của Châu Hải Đường

Hò khoan một nhịp thuyền chèo;
Núi xanh cây đỏ ào ào nước trôi.
Chiều hôm rượu tỉnh, đâu người;
Lầu tây mù mịt một trời gió mưa.