Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Nguyễn Minh

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dao lạc (Đỗ Phủ)
- Đề bạch thạch liên hoa ký Sở công (Lý Thương Ẩn)
- Bồ tát man kỳ 3 (Lý Dục)
- Ba Tây văn thu cung khuyết, tống Ban tư mã nhập kinh (Đỗ Phủ)
- Cung trung hành lạc kỳ 1 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/06/2016 04:25

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa dương rụng hết, cuốc kêu ca
Đường tới Long Tiêu năm suối qua
Tôi gửi trăng ngà lòng trắc ẩn
Theo ông đến tận Dạ Lang xa.