Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

21.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tập Linh đài kỳ 2 (Trương Hỗ)
- Độ Hán giang (Lý Tần)
- Tống Tử Châu Lý sứ quân (Vương Duy)
- Du tiểu Động Đình (Bạch Cư Dị)
- Đề cúc hoa (Hoàng Sào)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/03/2014 15:22

Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Hoa rụng Dương Châu tiếng cuốc nhiều,
Ngũ Khê qua đó tới Long Tiêu.
Sầu này xin gửi vầng trăng tỏ,
Tây Dạ Lang xin dõi bạn yêu.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]