Văn Vương Xương Linh tả thiên Long Tiêu dao hữu thử ký - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Thôi Dị nhân ký Tiết Cứ, Mạnh Vân Khanh (Đỗ Phủ)
- Tặng bản quốc hoà thượng trụ Tân Ninh giang biên tự (Đinh Nho Hoàn)
- Bắc lâu (Lý Thương Ẩn)
- Đáp Hồ Châu Ca Diệp tư mã vấn Bạch thị hà nhân (Lý Bạch)
- Thư song tức sự (Chu Thục Chân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2022 10:44

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoa dương tàn đỗ quyên kêu hè,
Cách trở Long Tiêu nghe Ngũ Khê.
Ta gửi tâm sầu trăng chiếu sáng,
Dạ Lang tới thẳng theo anh về.