Xuân hành ký hứng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Lăng ngũ đề - Thạch Đầu thành (Lưu Vũ Tích)
- Thanh Lương giang (Chu Văn An)
- Xuân nhật tương dục đông quy ký tân cập đệ Miêu Thân tiên bối (Ôn Đình Quân)
- Tí Dạ thu ca (Lý Bạch)
- Tồn một khẩu hào kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/06/2016 15:57

Bản dịch của Nguyễn Minh

Thành Nghi Dương xanh tươi cây cỏ
Suối xuôi đông lại đổ về tây
Hoa không người ngắm rơi đầy
Núi xuân chim hót ai hay mà nhìn.