Xuân hành ký hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng tiền giá trú Vĩnh Dinh khâm mệnh cảo tế trận vong tướng sĩ lâm đàn cảm tác (Phan Huy Ích)
- Xuân nhật Tử Châu đăng lâu kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Quân tử giai lão 3 (Khổng Tử)
- Mộng hương (Chương Hiếu Tiêu)
- Thương Ngô Trúc chi ca kỳ 15 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2020 19:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thành dưới Nghi Dương tốt cỏ cây,
Về đông suối chảy, lúc về tây.
Không người hoa nở rồi rơi rụng,
Một lối đường xuân, chim hót bầy.