Xuân hành ký hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiên Du tự (Nguyễn Trãi)
- Đăng Tiêu Dao lâu (Tống Chi Vấn)
- Thấp hữu trường sở 3 (Khổng Tử)
- Điếu Trần Bích San (Tự Đức hoàng đế)
- Sinh tử (Giới Không thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2020 19:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chân thành Nghi Dương xanh tươi,
Về đông suối chảy, lúc thời về tây.
Không người hoa nở rụng đầy,
Non xuân một lối, chim bầy hót vang.