Thanh Lương giang - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Đình Tuân
- Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bồi tộc thúc Hình bộ thị lang Diệp cập trung thư Giả xá nhân Chí du Động Đình kỳ 3 (Lý Bạch)
- Phụng đãi Nghiêm đại phu (Đỗ Phủ)
- Mộc lan hoa (Lý Thương Ẩn)
- Hồ Vị Châu (Trương Hỗ)
- Bồi Lý thất tư mã Tạo giang thượng quan tạo trúc kiều, tức nhật thành, vãng lai chi nhân miễn đông hàn nhập thuỷ, liêu đề đoạn tác, giản Lý công kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/12/2020 06:31

Bản dịch của Nguyễn Minh

Vệt nắng ban chiều núi vắt ngang
Thuyền chài đôi chiếc đi từng hàng
Một mình ngắm cảnh Thanh Lương bến
Gió lạnh vi vu con nước dâng