Dương liễu chi cửu thủ kỳ 5 (Hoa Ngạc lâu tiền sơ chủng thì) - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái liên tử (Hoàng Phủ Tùng)
- Giao Viên thu nhật ký Lạc Trung hữu nhân (Hứa Hồn)
- Thu oán (La Nghiệp)
- Xuân nhật tư quy (Vương Hàn)
- Linh Ẩn tự (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/04/2014 14:35

Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoa Ngạc lâu trồng nhiều dương liễu
Như mỹ nhân yểu điệu múa may
Nay trên đường phố quăng đầy
Lá cành khóc hỏi thế này tại sao?