An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ (Lộ há thiên cao thu thuỷ thanh) (Đỗ Phủ)
- Phục âm (Đỗ Phủ)
- Hoài Lư sơn cựu ẩn (Thê Nhất)
- Hí vịnh (Trương Kính Trung)
- Tặng biệt kỳ 1 (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/05/2016 16:51

Bản dịch của Nguyễn Minh

Mây nước xanh bao la, nắng tắt
Chim chá cô hiu hắt trong sương
Biết ông vạn dặm chầu vương
Tâu giùm tôi ở nam phương lâu rồi.