Trường Môn oán - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh Vũ Hầu (Nguyên Chẩn)
- Bắc lân (Đỗ Phủ)
- Liệt nữ tháo (Mạnh Giao)
- Thù Thôi thập tam thị ngự đăng Ngọc Luỹ sơn tư cố viên kiến ký (Sầm Tham)
- Đông Đô vọng hạnh (Chương Kiệt)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/05/2014 14:54

Bản dịch của Nguyễn Minh

Trăng sắp lặn âm u cung điện
Cung Chiêu Dương canh điểm khôn kham
Lệ trên gối ngọc chứa chan
Nửa vua oán hận, nửa càng nhớ vua