Dạ thính tỳ bà kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc (Phiên châu bộ lạc năng kết thúc) (Lý Ích)
- Lôi công (Hàn Ốc)
- Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự (Đỗ Phủ)
- Bồi Vương sứ quân hối nhật phiếm giang tựu Hoàng gia đình tử kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Lý Kiệu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/04/2018 05:27

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngón đàn hay kéo dài nỗi hận
Tóc mai dài không phấn sắc tàn
Rì rào sông Lũng không ngừng
Gió còn thổi cát bay quanh lâu đài.