Trường Môn oán - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu từ kỳ 2 (Lưu Vũ Tích)
- Túc Vương Xương Linh ẩn cư (Thường Kiến)
- Đăng chung lâu (Nguyễn Văn Siêu)
- Tống Tây Hồ tiên sinh như Tây (Huỳnh Thúc Kháng)
- Tiến Thái Tông thi (Từ Huệ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2021 11:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung điện âm u, trăng sắp che,
Chiêu Dương canh lậu chẳng kham nghe.
San hô đính gối trào dư lệ,
Vì nửa nhớ vua, nửa hận ghê!