Trường Môn oán - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chu Công phụ Thành Vương đồ (Nguyễn Trãi)
- Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)
- Tống Bí thư Triều Giám hoàn Nhật Bản tịnh tự (Vương Duy)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 088 (Tông Bản thiền sư)
- Ức Giang Nam kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 24/10/2021 09:24

Bản dịch của Trương Việt Linh

Âm u cung điện bóng trăng tà
Giọt lậu Chiêu Dương gợi xót xa.
Gối ngọc san hô tràn lệ thảm,
Nửa thương, nửa oán, tủi phần ta.