Bạc Tần Hoài - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

21.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo luyện tử - Dạ đảo y (Hạ Chú)
- Hoạ Tam Hương thi (Cao Cù)
- Tống Vũ Văn Lục (Thường Kiến)
- Đề hoa diệp thi (Đức Tông cung nhân)
- Nam hành biệt đệ (Vi Thừa Khánh)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 22:03, đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 12/09/2018 17:20

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Khói lồng sóng, cát lồng trăng
Bến Tần Hoài, thuyền đỗ gần tửu gia
Gái còn hát “Hậu đình hoa”
Hờn mất nước, chẳng xót xa trong lòng.