Đăng Lạc Du nguyên - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai hoa (Huyền Quang thiền sư)
- Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Cảm ngộ kỳ 02 (Trần Tử Ngang)
- Xích Bích hoài cổ (Đỗ Mục)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 01/06/2011 21:34

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chim buồn dấu bóng, trời xa vắng
Năm tháng chôn vùi dấu tích xưa
Xem lại Hán triều đâu sự nghiệp ?
Ngũ Lăng không bóng lá tin thu.