Bạc Tần Hoài - Bản dịch của Trần Trọng San

104.20

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của TchyA

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Yên ca hành (Cao Thích)
- Hán Vũ cung từ (Tiết Phùng)
- Đăng Quán Tước lâu (Lý Ích)
- Nhàn thuyết (Vương Kiến)
- Tống thượng nhân (Lưu Trường Khanh)

Đăng bởi Vanachi vào 23/05/2005 02:45

Bản dịch của Trần Trọng San

Khói trùm nước lạnh, trăng lồng cát,
Thuyền đậu Tần Hoài, cạnh tửu gia.
Cô gái không hay buồn nước mất,
Bên sông còn hát “Hậu đình hoa”.