Đêm lên thành Thụ Hàng, nghe tiếng sáo (Cát in trước núi ngời như tuyết) - Bản dịch của Trần Trọng San

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàm Dương thành đông lâu (Hứa Hồn)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Mã Ngôi kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Ký Giang Châu Bạch tư mã (Dương Cự Nguyên)
- Tại ngục vịnh thiền (Lạc Tân Vương)

Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2009 02:40

Cát như tuyết trắng non Hồi Nhạc
Thành Thụ Hàng trăng bạc tựa sương
Nơi đâu tiếng sáo rền vang
Chinh phu đều ngóng trông làng một đêm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]