Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tửu tuyền tử kỳ 2
酒泉子其二
Thơ
»
Trung Quốc
»
Bắc Tống, Liêu
»
Phan Lãng
»
Tửu tuyền tử kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Cửu trương cơ kỳ 8 (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Cửu trương cơ kỳ 2 (Khuyết danh Trung Quốc)
-
Ức vương tôn - Bà Dương Bành thị tiểu lâu tác (Khương Quỳ)
-
Hoạ đường xuân (Tần Quán)
-
Hảo sự cận (Dương Vạn Lý)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 10/09/2014 03:48
Bản dịch của
Nguyễn Đương Tịnh
Chơi hồ nhớ mãi
Dọc luỹ người chen nghẹt mé sông
Sóng khơi tận thinh không bát ngát
Muôn tiếng trống bập bùng
Lô nhô lũ trẻ đùa rỡn sóng
Tay nắm cờ không ướt cờ hồng
Về nhà còn tưởng trong mơ ngủ
Tỉnh dậy vẫn còn run