Ức vương tôn - Bà Dương Bành thị tiểu lâu tác - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điểm giáng thần - Bính Thìn bát nguyệt nhị thập thất nhật vũ trung dữ Hà Ngạn Hanh tiểu ẩm (Diệp Mộng Đắc)
- Sương thiên hiểu giốc - Nghi Chân giang thượng dạ bạc (Hoàng Cơ)
- Trường tương tư (Thái Thân)
- Tố trung tình (Chu Đôn Nho)
- Ô dạ đề - Sơn hành ước Phạm Khoác chi bất chí (Tân Khí Tật)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/10/2015 06:32

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Hồ thu lá đỏ rụng bao phen
Mây với ta đi một lá thuyền
Gaing Nam mấy độ đời trôi dạt
Ôi thương nhớ
Nhớ em trằn trọc ngủ không yên