Hải đường - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hoàng Tạo
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề bình (Lưu Quý Tôn)
- Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
- Đăng lâu (Dương Sĩ Ngạc)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2020 13:42

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Trước điện Sùng Quang thổi gió đông,
Hương bay dưới nguyệt cảnh mông lung.
Đêm khuya chỉ sợ hoa đi ngủ,
Vậy đốt đèn cao chiếu vẻ hồng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]