Đề bình - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hí thư Ngô giang tam hiền hoạ tượng kỳ 2 - Trương Hàn (Tô Thức)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)
- Phong Kiều dạ bạc (Trương Kế)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/09/2023 08:37

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Réo rắt trên lương đàn yến kêu,
Làm ngăn sự thú lúc chiêm bao.
Chiêm bao thú ấy cùng ai nói,
Chống gậy đeo hồ lên núi cao.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]