Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hương thôn tứ nguyệt
鄉村四月 • Làng quê tháng tư
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Ông Quyển
»
Hương thôn tứ nguyệt
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Hoa Bằng
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Ngô Văn Phú
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
-
Mộ xuân tức sự (Diệp Thái)
-
Quá Ngô giang (Vương Chí)
-
Hiểu xuất Tịnh Từ tự tống Lâm Tử Phương (Dương Vạn Lý)
-
Bắc Sơn (Vương An Thạch)
Đăng bởi
tôn tiền tử
vào 13/09/2023 08:42
Bản dịch của
Nguyễn Đôn Phục
Cỏ núi xanh xanh nước trắng đầy,
Mưa rào cuốc đã gọi hè ngay.
Nhà quê tháng tư cũng vất vả,
Tằm kén vừa xong lại sắp cày.
[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]