Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tình (Vương Giá)
- Kim Lăng ngũ đề - Ô Y hạng (Lưu Vũ Tích)
- Tuyệt cú tứ thủ kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Kính nghĩa đường (Chu Hy)
- Thập ngũ dạ vọng nguyệt ký Đỗ lang trung (Vương Kiến)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2020 11:43

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Sông Ngô khuya khoắt hạt mưa bay,
Đèo Sở đưa chân buổi sớm ngày.
Tôi tấm lòng băng in chén ngọc,
Bác về đất Lạc nói cho hay.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]