Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 1 - Bản dịch của Trần Trọng San

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Đình Tín
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường tương tư kỳ 2 (Lý Bạch)
- Mộ xuân hí tặng Ngô Đoan công (Tào Đường)
- Thục tướng (Đỗ Phủ)
- Đằng Vương các tự (Vương Bột)
- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 4 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi hongha83 vào 25/12/2008 21:49

Bản dịch của Trần Trọng San

Mưa lạnh sông đêm vào đất Ngô
Sáng ra tiễn khách, núi trơ vơ
Lạc Dương nếu có ai thăm hỏi
Một mảnh lòng băng ở ngọc hồ

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]