Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nhạc Dương lâu ký (Phạm Trọng Yêm)
- Bắc Sơn (Vương An Thạch)
- Hải đường (Tô Thức)
- Vị Thành khúc - Tống Nguyên nhị sứ An Tây (Vương Duy)
- Việt trung lãm cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 21/07/2009 22:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 28/06/2020 11:32

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chiếc gối quan hà nghiêng đất khách,
Trùng dương tiết đến nhớ thương ai.
Cành thù tưởng lúc lên cao bẻ,
Đủ mặt anh em vắng một người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]