Há Giang Lăng - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Đinh Tú Anh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim hộ thán (Tùng Thiện Vương)
- Mộng Lý Bạch kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Đông Tác Tuần Phủ tịch thượng ẩm (Cao Bá Quát)
- Hàn thực dã vọng ngâm (Bạch Cư Dị)
- Tần Châu tạp thi kỳ 19 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 08/03/2007 14:03

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Bạch Đế xuôi thuyền mây chói chang
Một ngày ngàn dặm đến Giang Lăng
Bên bờ tiếng vượn kêu không dứt
Rừng núi muôn trùng thuyền nhẹ băng.