Hồ thượng - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lữ ngụ thư hoài tập cú (Phùng Khắc Khoan)
- Tự dật (Tùng Thiện Vương)
- Long Thành trúc chi từ kỳ 6 (Tùng Thiện Vương)
- Thù Trình Diên thu dạ tức sự kiến tặng (Hàn Hoằng)
- Tặng Lưu Cảnh Văn (Tô Thức)

Đăng bởi hongha83 vào 28/10/2008 10:01

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Hoa nở hồng cây, rộn tiếng oanh,
Cò bay, hồ phẳng, cỏ tơ xanh.
Trời quang, mây tạnh, người cao hứng,
Sáo, trống chiều buông, rộn mấy thuyền.