Hồ thượng - Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kính nghĩa đường (Chu Hy)
- Mộ xuân ngâm (Thiệu Ung)
- Tứ thì điền viên tạp hứng - Hạ nhật kỳ 07 (Phạm Thành Đại)
- Hí thư Ngô giang tam hiền hoạ tượng kỳ 2 - Trương Hàn (Tô Thức)
- Hải đường (Tô Thức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2020 13:40

Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục

Cỏ, cây, hoa, nước, một bầu trời,
Oanh hót cò bay họp cảnh vui.
Trời tạnh gió hoà người chí thích,
Chiều hôm kèn sáo những thuyền ai?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]