Hồ thượng - Bản dịch của Vũ Minh Tân

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Giang thượng (Lưu Tử Vựng)
- Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 1 (Hoàng Đình Kiên)
- Khách trung sơ hạ (Tư Mã Quang)
- Mai hoa kỳ 1 (Tô Thức)
- Tái thượng ký gia huynh (Cao Biền)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 01/01/2011 21:10

Bản dịch của Vũ Minh Tân

Cây thắp đỏ hoa, oanh líu lo,
Cỏ xanh, hồ lặng, trắng đàn cò.
Phong quang trời đất, người vui vẻ,
Trống, sáo chiều vang, thuyền cập bờ.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]