Đinh hoàng sơn miếu - Bản dịch của Ngô Văn Phú

34.67

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phóng ngôn kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Du Tây Hồ (Nguyễn Văn Siêu)
- Lãnh Tuyền đình (Lâm Chẩn)
- Oán ca hành [Thu phiến, Đoàn phiến ca] (Ban tiệp dư)
- Tây hồ vãn quy hồi vọng cô sơn tự tặng chư khách (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/03/2020 22:18

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chí khí cao vời trùm núi sông,
Miếu lưu tượng cũ sắc mây trùm.
Đề thơ nhớ lại chuyện năm ấy,
Rạng mặt làng văn mãi mãi còn.