Thơ đề ở ấp phía nam đô thành [Đề nơi khi xưa gặp người] - Bản dịch của Ngô Văn Phú

63.83

5 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bách luyện kính (Bạch Cư Dị)
- Dạ bạc Ngưu Chử hoài cổ (Lý Bạch)
- Bắc Sơn (Vương An Thạch)
- Văn Dương thập nhị tân bái tỉnh lang, dao dĩ thi hạ (Bạch Cư Dị)
- Chuông nhà thờ (Nikolaj Frederik Severin Grundtvig)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 24/06/2008 22:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như vào 02/08/2012 20:38

Cổng này, năm ngoái cũng hôm nay
Đào ánh mặt người má đỏ hây
Người đẹp giờ đâu? Trời mới biết!
Hoa đào còn ghẹo gió đông bay