Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nam Trân
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Châu Hải Đường
- Bản dịch của Phạm Thanh Cải
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vi Chi chỉnh tập cựu thi cập văn bút vi bách trục, dĩ thất ngôn trường cú ký Lạc Thiên, Lạc Thiên thứ vận thù chi, dư tứ vị tận, gia vi lục vận trùng ký (Bạch Cư Dị)
- Phá kính (Đỗ Mục)
- Xuân vọng từ kỳ 4 (Tiết Đào)
- Thù nhân thất đề (Lư Luân)
- Hàn Giáp (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/07/2020 12:44

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ngày này khung cửa này năm ngoái
Má nàng cùng với trái đào hây
Nàng đi đâu vắng hôm nay
Hoa đào vẫn cợt gió bay như thường.